postcrossing

De afgelopen weken heb ik een aantal kaarten ontvangen. Finland (2x), Duitsland, Taiwan, Cyprus, Oostenrijk (2x)
In the recent weeks, I received a couple cards. Finland(2x) Germany, Taiwa, Cyprus, Austria (2x)

 Hallo Tessa, dit is een heel oude kaart van Bavaria waar ik woont. We hebben een goede combinatie van agriculture en high tech. We hebben ook goed bier!

Hello Tessa, this is a very old card from Bavaria, where I live. Here we have a good combination between agriculture and high tech. And we have also good beer! la revedere.

 Deze persoon denkt dat mijn achternaam mijn voornaam is haha :p De persoon schreef: Hallo Tessa, vele groeten uit Salzburg. Ik hou van postcrossing omdat ik 4 jaar geleden een beroerte kreeg, zo kon ik niet meer reizen en zo probeert hij het met postcrossing toch de wereld te ontdekken. Hij heeft ook veel in het ziekenhuis gelegen en elke dag thuis zijn is voor hem hemel op aarde. Ik wens u nog het beste en veel geluk in de toekomst. Emotioneel kaartje, ik stond er toch even bij stil...

happy happy happy

Ken je het gevoel, je wacht op je post. Je weet totaal niet wanneer je het gaat aankrijgen maar wanneer het moment daar is. Blijdschap  Ik heb namelijk mijn eerste postcrossing kaart aangekregen. 12 dagen is het onderweg geweest. Van Belarus naar België. De persoon op de kaart schreef dit:
Hi Tessa! Dan schrijft ze denk ik in haar taal 'Hallo'. Ik denk dat je het zo moet schrijven: 'Mpbibithhe' ofzoiets. Verder schrijft ze nog dat het deze winter heel koud was geweest -19°C, nu was het aan het sneeuwen en is het niet zo koud meer. Skaten en skiën doet ze met haar oudste zoon. Hopelijk heb je een warme, gelukkige familie en vrienden.
Dat stond geschreven op de kaart. De kaart die ik van haar heb ontvangen kan je hiernaast bewonderen. Ik ben al benieuwd naar de volgende kaarten!


English
Do you know the feeling, you wait on your post. You don't know when you receive it but when the time comes. Joy. I received my first postcrossing card . 12 days it's been on the road. Of Belarus to Belgium. The person write this: Hi tessa! End then she write it in her language I think, She write it like this: 'Mpbibithhe' . Then she write: It's a real winter here, it was -19°C, but now it's already snowing and not so cold :). We go skating and skiing with my elder son and usually I get cold while he's doing his sports. I hope you're warm and happy with your family and friends =). 
That was written on the card. The card that you see here received i've from the person. I'm already curious about the following cards!